中韩文化创新 共塑全球东亚品牌 —国际战略研究院常务副院长李嘉珊

李嘉珊出席国际服务贸易论坛并发表演讲。 图/李嘉珊提供

“世界上本没有路，古丝绸之路通过贸易连接起亚欧非人类文明，商人把各自所在国家的文化随着他们带往异国的香料种子一起沿途播撒，时间久了，走的人多了，也便成了路。”国家文化发展国际战略研究院常务副院长李嘉珊在接受本刊记者专访时表示，随着国际贸易的不断发展，文化产业贸易已成为国际贸易体系中的重要环节，受到世界各国的关注。面对瞬息万变的世界经济形势，中韩应加强在文化产业领域的务实合作，为共塑全球文化市场中的东亚品牌贡献力量。

中韩文化产业特色鲜明，优势互补

上个世纪末亚洲金融危机后，韩国开始进行产业转型，开始发展文化产业，并提出“文化立国”战略。中国则是在加入WTO后，扩大了文化市场的准入范围，外国文化产品和服务的大批涌入带动了文化产业的快速发展。

李嘉珊表示，中韩文化产业既有共性，又有各自的独特性。韩国文化产业的规模化、市场化、专业化进程较早，文化商业价值挖掘程度高，文化生产消费模式更加成熟，对文化消费市场的引领性较强。中国是文化资源大国，文化产业相对来说非常年轻，文化资源的商业价值尚未得到充分挖掘，从另一方面看，这说明中国文化产业可拓展的渠道宽广，发展潜力巨大。

“印象最为深刻的是10余年前在北京的一次中韩文化产业研讨会上，韩国文化体育观光部的一位官员表示，韩国文化产业发展目标是占全球文化市场5%的份额，彼时中国文化产业的发展目标是成为国民经济中的支柱产业。”李嘉珊指出，从韩流文化品牌的输出到综艺模式的风靡全球，从文化产品的输出到文化产品生产模式的输出，韩国文化产业为中国乃至全球的文化产业商业化、规模化和专业化发展提供了成功样本。作为文化产业领域的“后起之秀”，随着在高科技产业发展下文化产业的数字化进程加快，中国的数字文化产业发展显现出一定优势。“特别是在网络文学、短视频等领域出现一批互联网平台，一头连着生产者，一头连着消费者，形成文化生产消费的新生态，赋能传统业态转型升级。”李嘉珊强调，中韩两国在文化产业的优势具有互补性，应该在此基础上深化合作，实现创新性发展。

中韩文化贸易伙伴关系日益紧密

“当前中国正处在建设文化强国的重要进程中，2022年7月，中国商务部等27部委联合印发的《关于进一步推进对外文化贸易高质量发展的意见》中明确提出要‘扩大优质文化产品和服务进口’。”李嘉珊表示，近几年，中韩两国都愈发重视文化贸易发展，“韩国文化体育观光部发表的2023年六大重点工作计划中，将提供史上最高的7900亿韩元政策资金扶持布局建立15个海外分支机构, 加快文化产业企业进军海外市场步伐。”

在上述背景下，中韩文化贸易额正持续增长，中韩文化贸易伙伴关系也日益紧密。中国一直是韩流的最大消费市场之一，据李嘉珊介绍，目前韩国文化产业出口额的一半以上来自中国和日本。与此同时，中国文化产品对韩出口额也呈逐年增长趋势，“2021年韩国已上升为中国第七大文化产品出口市场，韩国正逐步成为中国重要的文化出口贸易伙伴。”

共塑东亚文化品牌

文化产业如今已成为世界公认的朝阳产业，在各国经济发展中具有越来越重要的地位。“以中韩等为代表的国家文化产业与文化贸易发展迅速，市场也在逐步打开，区域文化产业也处于崛起与快速发展中。” 李嘉珊表示，随着文化贸易市场不断被拓展，中韩应进一步加强在文化产业领域的务实合作，携手走向国际市场。

自2015年中韩自贸协定签署以来，中韩已先后8次进行关税削减，中国对原产于韩国进口货物实施零关税的税目比例已超过40%。协定项下享惠进出口均大幅提升，拉动双边贸易投资显著增长，为推动双边经贸关系发展发挥了重要作用。2022年初，《区域全面经济伙伴关系协定》的生效实施，为两国进一步深化经贸合作提供了更为广阔的空间。

“中韩两国作为东亚最具代表性的文化产业大国和强国，期待我们两国企业界携手，共同培育具有东亚文化魅力的文化品牌，建设在全球文化市场具有竞争力的东亚文化企业，在世界文化经济生态圈中确立我们应有的位置。”李嘉珊提出建议。

文/王云月

李嘉珊文化韩国产业观光部发布于：陕西省声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。